January in Cortland is the windiest, the cloudiest, and the most freezing month of the year. In January, the weather in Cortland is typically freezing. Average daily high temperature in January is about 4 degrees below zero. On average, Cortland has 21 snowy, 9 cloudy, and 1 sunny day in January. The snowfalls are usually moderate.