In August, the weather in Triest is typically warm. Average daily high temperature in August is about 26 degrees above zero. On average, Triest has 28 sunny and 3 rainy days in August. The rains are usually moderate. August as well as July is considered the most comfortable time to visit Triest.